Skip to content. | Skip to navigation

Sections
Personal tools
You are here: Home Blogs Untangled iTunes Adds Closed Captions
Document Actions

iTunes Adds Closed Captions

Lately it seems as though the tech world hasn't been keeping up with accessibility. It's easy to overlook accessibility issues when you're in a rush to get things out to market, and it seems that closed captions have been one of the casualties of the market. I recently sat in on a conference session that dealt with accessibility issues in the Web 2.0 space, and as aware that all the cool whiz-bang features AJAX and Web 2.0 methodologies bring us aren't always developed with everyone in mind. It's still a young market, and I'm glad to see efforts made to close the gap here. What I didn't realize was that closed captions had taken such a hit.

It's understandable with the explosion of video podcasts that not everyone is adding captions to their videos they make in their mother's basement. We haven't done so with the X-Interviews - yet - and really, a lot of people are just starting to get the hang of getting video on the web at all. What surprised me, however, was that HDTV shows and digital downloads were either missing captions or they were difficult to access. I don't know anything about HDTV standards, but it seemed to me like this was a ridiculous problem to have with a technology that was designed to allow more information to be included in the stream, not less.

The digital downloads were less surprising, but still - Quicktime has included closed captions since 7.2 and the iTunes store sells TV shows that have already been captioned. Seems to me that this is a no-brainer. Somebody at Apple must have thought so too, as the new version of iTunes with it's highly touted ringtone feature also includes support for closed captioning. My iPhone is perpetually set to vibrate, so there's little concern that people watching a movie with me will be interrupted by the Commodores "Brick House" if my partner calls me. For me, the closed captioning support is a much more relevant and welcome addition.

It is supported in podcasts as well, as you can see in this SpaceGeek podcast. It's also a nice way to take video shot in one language and make the content available to people who speak other languages.

Hopefully, Apple will update the listings soon to provide an easy way to tell if a video is closed captioned or not. Right now, I can't tell what is or isn't. I searched for closed captioning and came up with one season each of 24 and Stargate - but neither mentioned if they actually were closed captioned. Still, it's a step in the right direction. The new iPods are also supporting captions, though I haven't seen that myself as of yet.

I should also note that Google Video supports closed captions, and has a nice, visible marker denoting videos as such. It's great to see this start to happen, and it will be interesting to see how it progresses. Hopefully there will be some decent, inexpensive automatic captioning applications soon so that everybody can include them in their videos easily whether they are filming on a big Hollywood sound stage or in their mother's basement.

closed captions that work on iPhone

Posted by giovanni galvez at May 07, 2009 11:11 PM

just a correction...SpaceGeek podcast is not true CC for itunes

I have made a sample video with the true CC for iTunes and the new iPhone 1.1.1 software update. It will also work with iPod touch

"MarathonStoriesCC.m4v" go to www.multimediatest.com to download

you will notice that on your iPhone you can go to iPod settings and turn on/off captions

these captions were made with a program called MacCaption

iTunes CC

Posted by Israel Melendez, Jr. at May 07, 2009 11:11 PM

Thanks a lot for linking to my podcast. It is now captioned with the supported standard derived from the CEA-608 standard.

To help spread the word, my last episode is a tutorial on "HOW TO CLOSE CAPTION" your QuickTime videos. Look for episode 008 of TECNOCATO HD, available in HD and SD. These will display the closed captions if you are using iTunes 7.4, QuickTime 7.2, the iPhone or the iPod Touch.

Not yet supported are the smaller iPods and the Apple TV. I don't have an idea way they haven't updated the Apple TV. Since the iPod screen are too small, I guess these will display with a future update but through the video out port.

A lot of people, including, have requested the addition of a CC button for iTunes and QuickTime, just like the one they used to have for chapters and recently eliminated.

You are absolutely right, at this moment the store does not display CC compliance in items and those that came up in your search (I did the same thing) don't them so I got a credit for the one I bought. In the mean time, my program logo and program title display the CC letters to clearly state that it does have closed captions.

Let me know what you think of the tutorial... http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id=123401561

iTunes CC

Posted by Israel Melendez, Jr. at May 07, 2009 11:11 PM

Thanks a lot for linking to my podcast. It is now captioned with the supported standard derived from the CEA-608 standard.

To help spread the word, my last episode is a tutorial on "HOW TO CLOSE CAPTION" your QuickTime videos. Look for episode 008 of TECNOCATO HD, available in HD and SD. These will display the closed captions if you are using iTunes 7.4, QuickTime 7.2, the iPhone or the iPod Touch.

Not yet supported are the smaller iPods and the Apple TV. I don't have an idea way they haven't updated the Apple TV. Since the iPod screen are too small, I guess these will display with a future update but through the video out port.

A lot of people, including, have requested the addition of a CC button for iTunes and QuickTime, just like the one they used to have for chapters and recently eliminated.

You are absolutely right, at this moment the store does not display CC compliance in items and those that came up in your search (I did the same thing) don't them so I got a credit for the one I bought. In the mean time, my program logo and program title display the CC letters to clearly state that it does have closed captions.

Let me know what you think of the tutorial... http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id=123401561